Dong Mai English translation:

亞綸 Aaron:
當月光被寂寞遮蓋
dang yue guang bei ji mo zhe gai
When loneliness covered up the sun
心情像末日般黑暗
xin qing xiang mo ri ban hei an
the mood is like unprecendented darkness
你懷疑城市快崩壞
ni huai yi cheng shi kuai beng huai
you suspect the city to crumble soon
誰可以信賴
shui ke yi xin lai
who can be trusted and relied on?

大東 Jiro:
當生命被推向懸崖
dang sheng ming bei tui xiang xuan ya
when life is pushed to the cliff's edge
回憶瞬間快格倒帶
hui yi shun jian kuai ge dao dai
life's memories flashed before your eyes
你知道最後的呼喊
ni zhi dao zui hou de hu han
you know that the last shout
就會立刻回響
jiu hui li ke hui xiang
will be answered instanuosly (?)

辰亦儒 Calvin:
我知道我就是答案
wo zhi dao wo jiu shi da an
I know I am the key/answer
不怕你來麻煩
bu pa ni lai ma fan
not afraid of you

吳尊 Chun:
我知道當角色互換
wo zhi dao dang jiao se hu huan
I know when characters trade
你也一樣照辦
ni ye yi yang zhao ban
you'll do the same

合唱 All:
連接我的動脈 感受彼此存在
lian jie wo de dong mai gan shou bi ci cun zai
link to my veins, feel each other's existance
熱血互相灌溉 溫暖澎湃
re xie hu xiang guan kai wen nuan peng bai
hot blood rushing, temperature rising
流過我的動脈 傳送喜悅悲哀
liu guo wo de dong mai chuan song xi yue bei ai
flow through my veins, sending happiness and sadness
同步心跳節拍 同一個未來
tong bu xin tiao jie pai tong yi ge wei lai
same rate of heartbeat, same future

RAP 大東 Jiro:

空氣裏飘散危險的訊息在蔓延
kong qi li piao san wei xian de xun xi zai man yan
the air is sending out dangerous signals
不約而同我們都搶先一步想擋在對方面前
bu yue er tong wo men dou qiang xian yi bu xiang dang zai dui fang mian qian
we both want to step forward and protect the other
深陷在暗黑世界 正義是陽光鑄造的寶劍
shen xian zai hei an shi jie zhen yi shi yang guang zhi zao de bao jian
in a dark world, justice is the only sword that produce sunlight

credits to flhcn

[ Traditional HanZi ]

眼淚笑了

比想象中更痛
你真的沒回頭

我命令眼淚不許失控

回憶不跟你走
都擠在我心中

我就有責任讓它值得被珍重

#謝謝你曾讓我難過
謝謝我沒有想太多

當愛情左盼右顧的時候

我眼淚都笑了
誰還想哭呢

再勇敢的站著
找回光和熱

面對你的時候
我不會捨不得

因爲你已是過客

因爲路有些曲折
是美的#

心碎成了沙漠
就快開鑿綠洲

我沒有時間不知所措

你溫柔的雙手
本就不屬於我

又何必在乎它以後屬於誰呢

repeat #

我眼淚都笑了
誰還會哭呢

來不及完美的
就唱首驪歌

想起你的時候
我不是卑微的

反而我沒有遺憾

因爲我已愛過你
深深的



[ Simplified HanZi and PinYin]


比想象中更痛
Bi xiang xiang zhong geng tong
你真的没回头
Ni zhen de mei hui tou
我命令眼泪不许失控
Wo ming ling yan lei bu xu shi kong
回忆不跟你走
Hui yi bu gen ni zou
都挤在我心中
Dou ji zai wo xin zhong
我就有责任让它值得被珍重
Wo jiu you ze ren rang ta zhi de bei zhen zhong
谢谢你曾让我难过
Xie xie ni ceng rang wo nan guo
谢谢我没有想太多
Xie xie wo mei you xiang tai duo
当爱情左盼右顾的时候
Dang ai qing zuo pan you gu de shi hou
我眼泪都笑了 谁还想哭呢
Wo yan lei dou xiao le shui hai xiang ku ne
再勇敢的站着 找回光和热
Zai yong gan de zhan zhe zhao hui guang he re
面对你的时候 我不会舍不得
Mian dui ni de shi hou wo bu hui she bu de
因为你已是过客 因为路有些曲折 是美的
Yin wei ni yi shi guo ke yin wei lu you xie qu zhe shi mei de
我眼泪都笑了 谁还会哭呢
Wo yan lei dou xiao le shui hai hui ku ne
来不及完美的 就唱首骊歌
Lai bu ji wan mei de jiu chang shou li ge
想起你的时候 我不是卑微的
Xiang qi ni de shi hou wo bu shi bei wei de
反而我没有遗憾 因为我已爱过你 深深的
Fan er wo mei you yi han yin wei wo yi ai guo ni shen shen de
心碎成了沙漠 就快开凿绿洲
Xin sui cheng le sha mo jiu kuai kai zao lv zhou
我没有时间不知所措
Wo mei you shi jian bu zhi suo cuo
你温柔的双手 本就不属于我
Ni wen rou de shuang shou ben jiu bu shu yu wo
又何必在乎它以后属于谁呢
You he bi zai hu ta yi hou shu yu shui ne


[ Indonesian Translate ]

air mata telah tertawa (air mata telah menjadi tawa)

lbh sakit dr yg diperkirakan
kau sungguh tak kembali

saya memerintahkan air mata utk tdk lepas kendali

kenangan tak pergi bersamamu
semuanya tertumpuk di dlm hatiku

maka saya punya tanggung jawab utk membiarkannya dihargai

#terima kasih karena telah membuat saya sedih
terima kasih saya tidak berpikir terlalu byk

ketika di saat cinta memperhatikan sekitar

air mataku telah tertawa
siapa yg msh ingin menangis

berani utk kembali berdiri
mencari kembali cahaya dan panas

ketika berhadapanmu dgnmu
saya tdk akan merasa tdk rela

karena dirimu telah menjadi tamu yg lewat

karena jalan ada likuny
sungguh indah

hati yg hancur telah menjadi padang gurun
lalu cptlah menggali oase

saya tidak pny wkt utk berpikir yg harus dilakukan

sepasang tangan lembutmu
sebenanya memang bukan milikku

lalu kenapa hrs perduli tangan itu akan menjadi milik siapa nantinya

repeat#

air mataku telah tertawa
siapa yg msh bs menangis

tak sempat utk dibuat indah
lalu nyanyikan sebuah lagu perpisahan

di saat teringat pada dirimu
saya bukan org yg rendah (malang)

malahan saya sdh tak ada rasa sesal

karena aku telah pernah mencintaimu
sangat dalam

Crush On You - Lirik

ai tai ai tai ata ma wa kimi tara kesa crush on you
toonutse mo ano hitomi na uta ni ya kutsuite hana renai
ai mai tsukiru tai no dechina sana ite tell me why
hoso ise nakao kyuuto ima sugu ritakitai

tayo ina retaka seni kimi ga ana wa neta natsumo koto
narude henu shige bokuni ma i ori tekita kiganutsa
tomodachi no tomodachi to shiita toki kagu shi en nutsanosa
sekai no toko niitemo futari wa teau em nei taadato

ai tai ai tai minumu ne murena i en da crush on you
saida i kyuu no koini ochiteku kokoronoto kanara koto
dai tai tsukiru noosumi ibu no ute o karame
boku wo nayamase ta oo kiito yume no nakamo yuki in love

dare ni mocha masa dezu ichi byo o sae muta te shina ite
kimito na kesuko setara kimi no tsubete shime ta nara
tomodachi gawara u hoto boku wa itsumo no boku jana iyo
ari kita rina koto baza mookoto kimochi hyo gen ge kinai

ai tai ai tai ata ma wa kimi tara kesa crush on you
toonutse mo ano hitomi na uta ni ya kutsuite hana renai
ai mai tsukiru tai no dechina sana ite tell me why
hoso ise nakao kyuuto ima sugu rita kitai yuki in love

ai tai ai tai minumu ne murena i en da crush on you
saida i kyuu no koini ochiteku kokoronoto kanara koto
dai tai tsukiru noosumi ibu no ute o karame
boku wo nayamase ta oo kiito yume no nakamo yuki in love

Treasure - Fahrenheit

Can you treasure my heart?
気付いてよ　恋心[kizuiteyo koigokoro]
Anytime I believe
この夏の出会いを[kononatsu no deai wo]

You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

-Jiro-
もうちょっと手を伸ばせば[mou chotto te wo nobaseba]
届きそうな果実のように[todokisouna kajitsu no youni]
甘い誘惑とFlavor[amai yuuwaku to flavor]
魅力的さBaby it's you[miryokuteki sa baby it's you]

-Aaron-
勝手な僕の都合で[katte na boku no tsugou de]
何で数回瞳合った?[nande suukai hitomi atta?]
その時 I fell in love [sonotoki I fell in love]
電光石火 You stole my heart[denkou sekka you stole my heart]

-Calvin-
広いこの星で僕らは巡り合えた[hiroi kono hoshi de bokura ha meguriaeta]

-Chun-
だからここにいる[dakara kokoni iru]
君と僕がいる[kimi to boku ga iru]

-All-
Can you treasure my heart?
感じてよ 全開Emotion[kanjiteyo zenkai emotion]
見て見ぬふり[mite minu furi]
それとも思わせぶり[soretomo omowaseburi]

Can you treasure my heart?
勘違いなんかじゃない[kanchigai nanka janai]
運命だって[unmei datte]
確かに I'm feeling you[tashikani I'm felling you]

You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

-Calvin-
shinning on you
眩し過ぎるよ[mabushisugiruyo]
無邪気なSmile　トキメキBig Wave[mujakina smile tokimeki Big wave]
ロマンスの近道[romance no chikamichi]
自問自答 but I can't find out[jimonjitou but I can't find out]

-All-
波の音さえも[nami no otosae mo]
かき消す鼓動に乗って[kakikesu kodo ni notte]
君に届けたい[kimi ni todoketai]
ありのまま All for you[arinomama All for you]

Can you treasure my heart?
星座の消えた空に [seiza no kieta sora ni]
描くMelody[egaku melody]
いつしか響くHarmony[itsu shika hibiku harmony]

Can you treasure my heart?
気付いてよ　恋心[kizuiteyo koigokoro]
Anytime I believe
この夏の出会いを[kono natsu no deai wo]

You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

Can you treasure my heart?
感じてよ 全開Emotion[kanjiteyo zenkai emotion]
見て見ぬふり[mite minu furi]
それとも思わせぶり[soretomo omowaseburi]

Can you treasure my heart?
勘違いなんかじゃない[kanchigai nanka janai]
運命だって[unmei datte]
確かに I'm feeling you[tashikani I'm feeling you]

You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

You mean everything to me
I'm nothing without you my babe
You mean everything to me
I'm nothing without you my babe

Jade Liu - Yu Nian


Jade Liu (Liú Lì Yáng) 刘力扬 - Yǔ Niàn 雨念
Album: Wǒ Jiùshì Zhèyàng 我就是这样

yǔ xī lì lì de xià
雨淅沥沥的下
ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ shuō nǐ zuì ài tā
让我想起你说你最爱它
Suǒ yǐ wǒ yě ài shang le yǔ a
所以我也爱上了雨啊

zhàn zài chuāng qián tiào wàng
站在窗前眺望
Jīn tiān de fēng jǐng huì bù huì bù yī yàng
今天的风景会不会不一样
néng bù néng jiù ting zhǐ bēi shāng
能不能就停止悲伤

-----@@-----
Yǔ shuǐ mó hu le wǒ de shuāng yǎn
雨水模糊了我的双眼
nǐ què bù néng kàn jian
你却不能看见
Qīng qīng huá luò de lèi shuǐ
轻轻滑落的泪水
shì wǒ duì nǐ de xiǎng niàn
是我对你的想念
------------

-----REFF-----
zài yǔ zhōng sī niàn xiǎng niàn
在雨中 思念 想念
Guà niàn diàn niàn liú niàn huái niàn
挂念 惦念 留念 怀念
Bù tíng de niàn nǐ de míng zi
不停的念 你的名字
o nà shi wǒ céng jīng yōng yǒu guò de
哦 那是我曾经拥有过的
zuì měi zuì hǎo de xìng fú
最美最好的幸福

yǔ zhōng de sī niàn xiǎng niàn
雨中的 思念 想念
Guà niàn diàn niàn liú niàn huái niàn
挂念 惦念 留念 怀念
wǒ gǎn jué dào wǒ hǎo gū dú
我感觉到我好孤独
o wèi shén me nǐ wēn róu de shǒu
哦 为什么你温柔的手
zài bù huì fǔ mō wǒ de liǎn páng
再不会 抚摸我的脸庞
--------------

Ting kào jiē biān chú chuāng
停靠街边橱窗
Jìng jìng kàn zhe yǔ zhōng rén lái rén wǎng
静静看着雨中人来人往
Xiàn zài de nǐ zài nǎ ge yuǎn fāng
现在的你 在哪个远方

Zǒu zài fán huá lù shang
走在繁华路上
wǒ de xīn què xiàng zài huāng mò bān cāng liáng
我的心却像在荒漠般苍凉
nǐ shì fǒu yě gēn wǒ yī yàng
你是否 也跟我一样

Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff

用一根火柴燒一場蜃樓
Yong Yi Gen Huo Chai Shao Yi Chang Shen Lou
借這場大雨讓自己逃走
Jie Zhe Zhang Da Yu Rang Zi Ji Tao Zou
荒茫公路無人的漂泊
Huang Mang Gong Lu Wu Ren De Piao Bo
寂寞海嘯把我卷走
Ji Mo Hai Xiao Ba Wo Juan Zou

用一段感情還一個朋友
Yong Yi Duan Gan Qing Huan Yi Ge Peng You
每一句再見割一道傷口
Mei Yi Ju Zai Jian Ge Yi Dao Shang Kou
躺在萬劫不復的街頭
Tang Zai Wan Jie Bu Fu De Jie Tou
微笑參透覆水難收
Wei Xiao Shen Tou Fu Shui Nan Shou

倘若一次放手
Tan Ruo Yi Ci Fang Shou
像咳一個嗽
Xiang Ke Yi Ge Sou
我又何苦在乎的得不到的溫柔
Wo You He Ku Zai Hu De De Bu Dao De Wen Rou

我坐在公路的出口
Wo Zuo Zai Gong Lu De Chu Kou
等待天黑以後無邊的寂寞
Deng Dai Tian Hei Yi Hou Wu Bian De Ji Mo
連想你都是種殘酷的切磋
Lian Xiang Ni Dou Shi Zhong Can Ku De Qie Cuo

我目送沿海的日落
Wo Mu Song Yan Hai De Ri Luo
緊抱一個醉生夢死的枕頭
Jin Bao Yi Ge Zui Sheng Meng Si De Zhen Tou
留不住回憶 卻學不會放手 怎么走
Liu Bu Zhu Hui Yi Que Xue Bu Hui Fang Shou Zen Me Zou




credit : ewen



yo !!
selamat menikmati lirik lagunya !!