Fahrenheit Endorses Coca Cola; Has Fun Eating and Playing, Friday February 27, 2009 Taiwan



Wu Cun is famous for ‘loving to eat’, unexpectedly his ‘Big Stomach King’ image helped Fahrenheit accepted the endorsement for Coca Cola, because the new commercial is trying to convey the message of using cola to go with favorite food, making them very happy!

And tonight Fahrenheit will be having their concert at Hong Kong Coliseum, with difference to the concert held in Hong Kong last year, the four of them have plans, they secretly practiced marital arts wanting to let their solo performance be more eye-catching.

Fahrenheit not only earned millions into their pockets for shooting the new cola commercial, they also had fun eating, because the manufacturer arranged for the big chef from five star hotel to cook at the scene, cooking different delicious delicacies to let the four of eat happily, Fahrenheit totally don’t care whether the director shouted ‘action’ or ‘cut’, they just kept eating and drinking cola, totally reaching the effect, Fahrenheit smiled and said, “People pretend to be eating when shooting commercial, after finish eating will vomit it out, we are really eating it!”

Tonight they will stand on the stage of the Hong Kong Coliseum, Fahrenheit is anxious and anticipating it, because they won’t be any guest they have extended the time for their solo performance, the four of them separately practiced hard, Calvin Chen will normally bring along phonograph player and phonograph needle everywhere he went to practice his DJ show, but the things went missing after he brought them around, they still could not find it after searching the company, dance studio and recording studio so they had no choice to buy a new set before setting off.

Before departure, Jiro Wang carried his guitar everyday in the company to practice until midnight, Aaron Yan practiced his piano at home, and Wu Chun even requested to go on stage to play on the drums to perfect his drumming skills at the company year end dinner.

Credit to AF

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Fahrenheit Holds Concert; Entire Family Comes To Support; 800 Fans Lost Their Voice at Ticket Autograph Session

Yesterday night Fahrenheit held a ticket autograph session for tonight’s and tomorrow night’s Hong Kong Coliseum concert; there were 800 slots in total.

The arrival of the four of them made fans scream crazily and push the barricades, when Wu Zun saw this he immediately asked everyone to take care of their throat, get high together at the concert, when he was saying this he unknowingly used his middle finger to point at his own throat. They arranged 5 groups of fans to send gifts on stage, including fruit basket, Big Bowl Feast (thingy Choi), biscuits, chocolates etc. Stepping into the Hong Kong Coliseum to hold their concert for the first time, they praised it for having good facilities; at that time the family of the members will mobilize to Hong Kong to support them.

Praise Hong Kong Coliseum greatly for good facilities

Tonight they will start their show, Fahrenheit expressed that they are slightly anxious, luckily they haven’t been losing sleep. They have already stepped on to the platen of Hong Kong Coliseum and had also been to the front and back stage, the seats at the audience area is so comfortable and the facilities are good, the distance with the audience is shortened. Jiro Wang’s leg injury made fans worry, he said that he had recovered about 70 to 80 percent, as far as possible he will be careful during performance, but he worry that he might be infected by the audience and jumped up. Is he worried about being injured by fans? He said that he is not worried.

Seeing each other for the first time

After the ticket autograph session, Fahrenheit officially went for rehearsal at the Hong Kong Coliseum. The four of them revealed that their family will be coming to Hong Kong to watch the two nights concert, this is the first time parents of both sides mobilize to support, and is also the first time that they are seeing each other, among them Wu Zun, Calvin Chen and Aaron Yan each has more than 10 relatives and friends, Jiro Wang on the other hand only has his mum coming to Hong Kong, they will be sponsoring the food and accommodation to share the joy together. Will their girlfriends be among them? Wu Zun smiled and said that hopefully it will appear in Hong Kong Coliseum five years later. As for the concert’s content, it will have slight difference from last year, there will be two new sets of clothes and new songs, stage design will also have slight changes.

Credit to AF 

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

The Three Ways of Fahrenheit to Coax Girls
[2009.02.27]

The popularity of Taiwanese male group Fahrenheit swept through Asia and attracted numerous young girls. Other than making money everywhere they went, it turned out that they were also very generous when pursuing girls. With Arron Yan wanting to fly, Wu Chun wanting to go into the sea and Calvin Chan remaining on land, they decided to use ways of air, land and sea to make their girlfriends happy.

The four suave members of Fahrenheit were very popular among young girls. Earlier Wu Chun, Arron Yan and Calvin Chan came to Hong Kong, they spoke of ways to create romantic surprises for their partners. Was it because they already made their fill of money that these three [Prince Charming] would all be willing to spend money on their girlfriends?

Wu Chun, the rich scion from Brunei, frankly admitted that he looks forward to going on a cruise with his girlfriend to get that “Titanic” feel. He expressed: [It is really quite romantic sailing on the sea! That feeling of freedom! I hope to be able to feel the wind with my girlfriend, enjoy breakfast and re-enacting “You Jump I Jump”!] As he spoke, Wu Chun imitated the classic scene between Jack and Rose from the movie [Titanic] and had Calvin and Arron who were next to him laughing to the point of getting a stomachache.


Arron Yan Gave Whatever was Ask

Earlier it was revealed that Arron was swindled by his ex-girlfriend for NTW $20K (approximately HKD $5K) and in the end, the relationship was broken. He who placed love above anything else frankly admitted that he was willing to spend money on his girlfriend. What he looked forward to the most is to share a ride in a helicopter with his girlfriend and taking in the sceneries from the air. He said: [I am very willing to spend money on my girlfriend. I would buy her whatever she likes. Unfortunately none of my relationship could last for any length of time.] Calvin was more practical. His ways of coaxing his girlfriend were usually flowers, chocolate or candlelight dinner. He said frankly that if the two people were truly in love with each other, no matter what the gesture was, it would still be sweet and heartwarming.

translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and orientaldaily

Happy!

1010@HK | 27/02/2009, 03:19

很多人幫我打氣加油...

我都收到了and i am full of energy now :-)

Superman is READY!

So excited...you too right? Hope you all enjoy the show and get HYPER HIGH!

Well, gotta sleep now!

Nite nite n Sweet Dreams :-)

 

 

[25.2.09]Fahrenheit to perform in Hong Kong Coliseum, mid air flying boat to get close to fans

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Holding concert twice in Hong Kong within half a year, Fahrenheit extremely anticipating.

Fahrenheit’s Hong Kong Coliseum mid air flying boat model.

‘Fahrenheit’s Fantasy World Tour 2009 Concert’ will be held two nights at Hong Kong Coliseum on the 27 and 28 of this month, holding concert twice in Hong Kong within half a year is a record for Taiwan boy band, and is also the first Taiwan group to perform after the renovation of Hong Kong Coliseum. Last year Fahrenheit had two concerts at AsiaWorld Expo, highly praised for the hanging stage, this time the stage got even bigger changes, spending more than $1,000,000 on the stage, extended stage allows the four of them to be even closer to fans; among it there will be a big ‘mid air flying boat’, bringing Fahrenheit to the mid air of Hong Kong Coliseum, closer to fans who are at a higher position.

Fahrenheit is looking forward to the ‘mid air flying boat’, “Many fans like the hanging stage the last time, this time we can tour Hong Kong Coliseum in mid air, saying hi to fans who are taller, closer to them! Really very excited!” To prepare for this concert, Fahrenheit arrive in Hong Kong this afternoon, tomorrow they will appear at EMax to sign on the concert tickets to thank fans for their support. The event was originally scheduled at 3pm, but to facilitate fans who are working and studying it had been changed to 5pm, they urged fans to come after they end work and finish class, they will definitely complete signing the tickets for 800 fans before leaving!

translated by : jastan87 of CEFC 
credits : CEFC and singpao.com

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Secretly Photographed while on Vacation
Wu Chun May Lose Million Dollar Contract
Muscular Physique Exposed
Plan for Photo Album May be Scraped
[2009.02.20]

Artist Wu Chun was vacationing in Australia with his father during the Lunar New Year. Unexpectedly he was secretly photographed by the public and exposed his muscular upper body to the media for the first time. However because he had signed an exclusive copyright contract to publish a photo album with a company interested in his fine physique, now with these photographs floating around, Wu Chun may stand to lose this million dollar contract.

Wu Chun’s muscular upper body was exposed to the camera for the first time. Other people may have a six-pack but upon counting, Wu Chun actually had one two three four five six seven eight, a total of eight-packs and the veins on his forearms could also be seen clearly. It would not be an exaggeration to call him a muscle man. Going to Australia for a vacation during the Lunar New Year was not a big deal. Unfortunately he ended up being photographed in secret.

To avoid being recognized by the public, Wu Chun even wrapped a bathrobe tightly around himself like a mummy. If he kept such a low profile was because the eight-packs behind the bathrobe was under contract for a photo album, then being exposed like this, he might lose his million dollar contract.

Actually Wu Chun had been consistently followed and photographed wherever he went. Previously when he went house-hunting with the boyfriend of Ella’s sister, even with a duck-billed cap on, he was still easily recognized. Nothing could be said other than when a person is popular, news and gossip follow, plus an accidental show of skin…Aiyo, hard to avoid becoming everyone’s focus.

Finally the complete love we've been waiting for

Just finished [ToGetHer] promotions in Singapore
Was really happy playing with everyone, everyone was also very enthusiastic
Also, thank you to everyone who came to support us, hope you can all continue to support [ToGetHer]
Luckily we came back to Taiwan just in time to watch the complete version being aired
After watching it, I was very happy and also very touched. The 'crystal' everyone has been working so hard for, these few months
Can finally be presented in its entirety
This is like our own child
I'm very touched, seeing the complete first episode being born
Tomorrow, Sunday, I will also be on time to watch the 2nd episode of [ToGetHer] on CTV at 10 p.m.
I'm really looking forward to it, because I know that our child, won't let us down
Goodnight lo. Ha, even my mummy can hum the song Momo

Slowly, this love ~~~~~~
Quietly staying ~~~~~


Credit to AF

Terjemahan Indonesia

Akhirnya Cinta Sempurna yg Telah Kami Nantikan

Baru saja promo ToGetHer di Singapore selesai
Sangatlah bahagia bisa bermain dengan setiap orang, masing2 merasa sangat antusias
Dan juga, terima kasih untuk setiap orang yg datang untuk mendukung kita, berharap kalian semua bisa terus mendukung ToGetHer
Untungnya kami kembali ke Taiwan tepat waktu untuk menonton versi lengkap yg ditayangkan
Setelah menonton, saya sangat bahagia dan tersentuh. ‘Kristal’ hasil kerja keras setiap orang, selama beberapa bulan ini
Akhirnya dapat dihadirkan secara keseluruhan
Ini seperti anak kami sendiri
Saya sangat tersentuh, melihat episode pertama yg lengkap ditayangkan
Besok Minggu, saya juga akan tepat waktu untuk menonton episode kedua ToGetHer di CTV jam 10 malam
Saya sangat menanti nantikannya, karena saya tahu anak kami, tidak akan mengecewakan kami malam ini. Ha, bahkan mama saya bisa menyenandungkan lagu Momo

Perlahan lahan, cinta ini~~~~~
Diam diam menetap~~~~~

 

 

Before passing away, Jiro Wang's father instructed: having held hands is true love

Source: China Times
Translated by catalie @ AF

How to determine if Jiro Wang is truly in love? He said, "It only counts if we've held hands." Jiro's father passed away when he was 17; before his father passed away he asked Jiro to stand in front of him then told him, "You have to be like this to your wife..." Jiro's father held his mother's hands tightly with both hands. This image of his father's deep affection for his mother has stayed in his heart. Therefore, holding hands with the person he loves most, was his promise to his father. When asked whether kissing or being intimate counted [as true love]? He said it didn't count.

Doesn't like to eat sweet food; father previously had diabetes

It has been reported that Jiro's father was involved in the printing of soft drink labels. He was previously in hospital for three years due to diabetes. Someone told Jiro that his father acquired diabetes from drinking too much soft drink, therefore Jiro doesn't like to eat sweet food. After Jiro's father passed away, the Wang family's finances went from heaven to hell; after graduating from senior high, Jiro worked simultaneously as an office worker in the daytime, then went to the convenience store to work at night. Because he wanted to enter the entertainment industry to earn more money, he was sacked by companies many times as they laughed, "We don't have what it takes to support for your dreams." No-one expected that after becoming an artist, Jiro would successfully pay off his family's $7 million worth of debts.

Buys car and sheds tears; regrets that his father is no longer here

Jiro's love for his father cannot be forgotten. He said, he used to be part of the "little lamb" group [always carpooling with other people]; when he could finally buy a Volkswagen second-hand car, he was so emotional that he cried. His good friend thought thought that he was crying because he was happy but actually, his heart was full of regret, "I can take in my car, the person that I most want to take."

Speaking of this, he was still choking in tears and couldn't speak properly, "I never dare to mention my father in front of my mother but every now and again, I will take out his photo and have a look."

Seeing dumplings - the flavour he misses most

The emotional Jiro Wang, broke down in tears over a bowl of dumplings for a scene in CTV & GTV's [ToGetHer]. According to reports, of what his father left behind, dumplings were the flavour that Jiro missed most. His father has passed away for 10 years already but until now, his mother still doesn't dare to cook them for Jiro. The scriptwriter wrote this scene so that he would be completely focussed on his performance; he cried even more when he smelt the savoury aroma and still had not recovered when they finished filming.

Credit to AF

[2009.02.17] Management Company for Fahrenheit Angry Over Hiring Fans to Attend Event and Damage Reputation

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.


As spokespersons for Tourism Bureau, Fahrenheit held a fan club meet-and-greet for their Japanese and Korean fans. However, this event triggered a controversy over the use of hiring fans which angered their management company who requested the organizers of the event, Super Dome Enterprises, to provide an acceptable explanation. The General Manager of Super Dome Enterprises Hou Wen-Yan expressed that after investigation, it was determined that the bald-headed man pictured in the newspaper was not a staff member of the organizing company, [I had suspected that it may be the work of the temp agency or someone who has malicious intent towards Fahrenheit. However, no one is admitting to it right now so this is still an unresolved case.]

Hou Wen-Yan indicated that in past large scale award ceremonies and gala events, in order to accommodate the requirements for videotaping and staffing needs, they would collaborate with outsourcing companies to hire student workers as fill-in for empty seats. This time, they hired 250 student workers and paid them $400 a person for the three hour event. She suspected that the outsourcing company in order to cut down expenses, used the fee of $200 to recruit fans online, [I asked the company who provided student workers but they denied any involvement.]

Despite the organizing company suspected this to be the work of the student worker company, according to Hou Wen-Yan, at first she only thought that it was simply a joke in poor taste but after careful analysis by others, the whole event seemed to be done by someone with malicious intent towards Fahrenheit, [The recruiting announcement was posted on PTT at 10 in the morning on that day. Then someone post information about this to various newspapers. The motives are questionable.] This seriously affected the image of Fahrenheit, said their management company, and simply could not be accepted.

Source: Liberty Times
Translated by gigi@FahrenheitGloba1

Being able to spend Valentine’s Day with their idol, the fans certainly would not pass up this great opportunity! Yesterday during fans meeting, Fahrenheit and the fans played together until they were all high. The fans below the stage started clapping and shouting for Fahrenheit to “strip.” The four on stage only looked at each other; no one was willing to proceed.

Wu Chun was the first one to meet with a calamity. He was punished by having to pull up his underwear band. He mincingly lifted the corner of his shirt but stopped only after 3 seconds into it. At the end, he also only teasingly posed to take off his jacket, making the fans grumble “have not seen enough.” When it was Arron’s turn, he jokingly said that he was underage and used this excuse to refuse stripping. “After I’m over 25 years old, I will consider whether I want to change to become a stripping star.” The whole audience laughed hard upon hearing this. He even added a shocking promise, “One year later, I will strip if we have a fans meeting at the same place.” The other three were flabbergasted and quickly clarified, “Only Arron alone will be stripping!”

credit : frh-globa1